句子前一半 的 right 意思是 “对”,“没有错”
后一半 的 right now 是习语,意思是 “立即”
整个句子是说
凡事不仅要做得完好,也要立刻去做,不可拖延.
虽然中文翻译表达了原句的含义,由于语言的不同,原句的“风味”是需要从原文体会出来的.
也希望点击“选为满意答案”及时采纳,
DO IT RIGHT,DO IT RIGHT NOW!"
5个回答
相关问题
-
You need not do it right now.同义句转换为You___ ___ ___do it right
-
whatever you do whatever say now it's all right
-
it is snowing right now?right
-
It's what you do right now that's makes difference什么意思
-
翻译:i will do it right away.
-
( ）1.--All right.Let me do it .
-
could you wash the clothes now?ok,i'll do it right away 改错.
-
1.Do you think it is right?—Yes,( ).
-
I"ll do it right away.的中文
-
do you think it is right?-no,_____________- _____________the