解题思路：本曲线研究了光照强度和二氧化碳浓度对光合作用的影响．图中a点和b点光照强度相同，而a点二氧化碳浓度高，二氧化碳主要影响暗反应中二氧化碳的固定．
细胞中能产生ATP的场所有：细胞质基质（有氧呼吸第一阶段）、线粒体基质（有氧呼吸第二阶段）、线粒体内膜（有氧呼吸第三阶段）、叶绿体的类囊体薄膜（光合作用光反应）．
A、叶肉细胞每时每刻都要时进行呼吸作用，所以细胞质基质、线粒体基质可产生ATP，而光合作用时产生的ATP的场所是叶绿体基粒的囊状结构薄膜，故A错误；
B、环境中缺镁时叶绿素的合成减少，相同光照强度下光合作用速率会下降，故B正确；
C、b点与a点相比处于相同光照但CO2浓度低，所以合成三碳化合物量较少，而二者产生的[H]和ATP一样多从而还原消耗的三碳化合物量相同，所以b点时叶绿体中三碳化合物含量较少，故C错误；
D、从图上可知a点与b点光合作用速率差异的原因是CO2浓度的不同，故D错误．
故选：B．
点评：
本题考点： 影响光合作用速率的环境因素．
考点点评： 本题属于中等难度题型，准确从曲线图中获取有效信息是解题的关键，在分析时要善于利用对照实验的单一变量原则，考查了细胞产生ATP的场所、暗反应中的物质变化以及影响光合作用的环境因素等知识．