标日书上一些日本中字上方有很小的音标,是不是为了方便我们发音写的?