直译准确了,我改一改念来通顺
第一句：
值得指出的是,“纳米技术”已成为非常流行的词汇,用以描述多种基准尺寸小于1000纳米的研究.
第二句：
比如说,持续进步的平板印刷技术,已能做到线宽小于一微米：这通常被称为“纳米技术”.
第三句：
显而易见,亚微米平面印刷术（亚微米光刻）极具价值的（问任何用电脑的人!）,但同样显然地,我们不能将单个原子水平掺杂剂定位于半导体器件的特定格点上.
第四句：在过去的50年中,电脑硬盘容量持续呈指数增长.
第五句：
人们相信,在光刻术开始达到它的极限前,这些趋势将有可能多持续至少10年的时间,