英语翻译Andrew Carnegie,American industrialist and philanthropis

3个回答

  • 安德鲁·卡内基是美国的企业家和慈善家,通过制造受到关税保护的钢铁而挖到了一桶金.1873年,在一趟前往伦敦的例行旅途中,他遇到了亨利·贝塞麦,后者说服安德鲁,未来工业就在于钢铁的发展.安德鲁在匹兹堡附近建造了埃德加汤姆森钢厂,从那以后,卡内基帝国不断壮大.后来,卡内基钢铁公司成了一个巨型组织,包括所有的钢铁制造程序,从匹兹堡的大熔炉和制钢厂,到运送矿石与成品的陆运交通和湖泊船舶.

    正如其祖父,安德鲁·卡内基从未放弃他祖先所遗留的激进的理想主义信念,他梦想让工人阶级和贫苦大众都能获得利益.除了拥护赫伯特·斯宾塞的哲学和社会达尔文学说之外,他还坚定地秉持其儿时对慈善的理想.他坚守一个富人对全社会的责任,对自己已经获取的财富承担管理人的责任,同时也运用这笔财富为全人类提供更多的机会,来加深对人类自我及宇宙的认识.此外,卡内基认为,为了有利于全社会,财富分配决不能以免费慈善团体的形式而存在,而是必须成为对全社会责任意识的扶持.

    1919年8月11日,卡内基在马萨诸塞州的莱诺克斯逝世,当时他的大部分财产已经消耗殆尽了.人们揣测,如果卡内基早知如此,他一定会在生前就把自己的大部分财产送给贫穷的人们.

    Pleased to help u^.^