我细细看了这枚核舟之后,惊诧道:啊,技艺也真奇妙啊!《庄子》、《列子》中所记载的,犹如出自鬼神的创造令人惊奇的有很多,然而谁能有在不满一寸长的东西上自如刻削,却胡须眉毛清清楚楚的本领呢?假如有人将我上文所说的话告诉我,我也一定会怀疑他骗我.如今,我亲眼目睹了这种神奇技艺.由此来看,棘刺末梢,未必就不能雕刻成一只母猴啊.啊,技艺也真奇妙啊![5]
我细细看了这枚核舟之后,惊诧道:啊,技艺也真奇妙啊!《庄子》、《列子》中所记载的,犹如出自鬼神的创造令人惊奇的有很多,然而谁能有在不满一寸长的东西上自如刻削,却胡须眉毛清清楚楚的本领呢?假如有人将我上文所说的话告诉我,我也一定会怀疑他骗我.如今,我亲眼目睹了这种神奇技艺.由此来看,棘刺末梢,未必就不能雕刻成一只母猴啊.啊,技艺也真奇妙啊![5]