解题思路：甲数的[3/5]为40×[3/5]，甲数的[3/5]和乙数的[3/8]相等，则乙数为40×[3/5]
÷
3
8
，根据减法的意义，甲数比乙数少：40×[3/5]
÷
3
8
-40；然后根据分数除法的意义可知，用甲数比乙数少的除以乙数即能求出甲数比乙数少的百分率是多少：（40×[3/5]
÷
3
8
-40）÷（40×[3/5]
÷
3
8
）．
（40×[3/5]÷
3
8-40）÷（40×[3/5]÷
3
8）
=（24×[8/3]-40）÷64，
=（64-40）÷64，
=24÷64，
=37.5%．
答：甲数比乙数少37.5%．
故答案为：37.5%．
点评：
本题考点： 整数、分数、小数、百分数四则混合运算．
考点点评： 本题考查的知识点主要为：分数乘法与分数除法的意义．