感觉英国和美国不一样,我在美国,只说这里的用法：
储藏室：closet（室内的壁橱）,garage（放汽车或者其他杂物）
厕所：restroom (有时候说的具体,就说men's/women's room).