喜欢第二个翻译 但我觉得constructive在这里的确不应该这么译 这个应该是直译了吧 有点不容易理解 其实表达的就是第一个翻译的意思
爱好英语的朋友们来看看,什么叫建设性的努力?
2个回答
相关问题
-
我朋友们的兴趣爱好英文翻译
-
有关于英语介词的问题 .请英语好的朋友们 看看!
-
请描写你的好朋友们的爱好.要六年级的英语的,
-
英语作文 你的美国朋友想来询问你的业余爱好以及对爱好的看法,写一封信!
-
假设你的朋友叫james,请从外表,性格,爱好,英语学习四个方面叙述他
-
求懂藏语的朋友来帮我看看这个是什么意思
-
爱好植物精通植物学的专家朋友们请看看!请问这是什么植物(如下图)?
-
英语中,什么叫状语?什么叫定语?什么叫足语?举个例子看看!
-
名词“爱好”的英语单词,还有“努力”的各个单词(分别讲出类型、如.名、动词)大神们帮帮忙
-
用英语说自己的爱好我的爱好是、唱歌、画画、喜欢,收集的东西,朋友你喜欢什么?