if从句结构的英语谚语越多越好

2个回答

  • If the old dog barks,he gives counsel(老狗叫,是忠告)

    (1)Talk ofthe deviland he is sureto appear.说曹操,曹操就到.

    =if you talk ofthe devil,heis sureto appear.

    (2)Give somebody an inch and he’lltake a mile.得寸进尺.

    =if you give himan inch,he willtake a mile.

    (3)Roll my log and I’llroll yours.

    与人方便,与己方便.

    =if you roll my log,I’ll roll yours.

    (1)Grass all,lose all.(=If one grasps all,hewilllose all.)

    贪多爵不烂.

    (2)Love me,love my dog.(=If tou love me,you should love my dog.)爱屋及乌.

    (3)Once bitten,twice shy.(=Once one is bit-ten,he will be twice shy.)

    一朝被蛇咬,十年怕井绳.

    (4)Out ofsight,outof mind.(=Ifone is outofsight,he will soon pass out of mind.)

    眼不见,心不烦.

    (5)An idle youth,a needy age.(=If he has anidle youth,he willget a needy age.)

    少壮不努力,老大徒伤悲.

    (6)Lifeless,faultless.(=Only if he is lifelesscan he be faultless.)

    只有死人才不犯错误.

    (7)Nothing seek,nothing find.(=If you seeknothing,you willfind nothing

    8.If we can’t get what we like,we have to like what we can get.