怎样用翻译理论评价译文