这款香水是我特意为你而选的,I have chosen this perfume specially for you,
我知道,虽然香水是会被用没的.I know,though perfume will be used and finish later,
但是我想,等到你用没它时,but then I think,when you finish using it,
它的味道已经深深的留在你的记忆里了,its scent will remain in your memory,
而每当你再次味到那种熟悉而亲切的味道时,and whenever you sniff out a similar and tenderness scent,
也一定会让你想起曾经的我 it certainly makes you think of me.
总之,Anyway,I hope you'll like it.