Question

请帮我翻译成英语： 主动，是因为在乎，不联系，是因为觉得该你在乎了

Answer 1

I initiate because I care. When I don't because it's time for you to care.

或:

I initiate because I care. When I don't because it's your time to care.

或:

I initiate because I care. When I don't because it should be time for you to care.

以上几个翻译法都可，希望会对你有帮助，并望满意采纳。