美国第五任总统monroe叫门罗,为什么Marilyn monroe叫玛丽莲梦露?

2个回答

  • 音译有很多是不尽相同的,女性和男性的翻译毕竟是有些区别的,中性的词用在男性和女性身上肯定要换一种译法.还有时代不同,先前一个时期已经翻译过来的词为人所接受就延续下去了,这也是不可避免的.

相关问题

栏目推荐： 中年妇女 第一届世博会 做化学溶液实验 落红不是无情物化作春泥更护花 铁与氯化铁化学方程 张牙舞爪的意思 教授的英语翻译 如饥似渴造句 可以写什么作文 氯化钙溶液的方程式 carry怎么读 想让你知道英语翻译 定容时溶液的 踌躇满志什么意思 四年数学下册教案 怎么读方程式 铁与硫酸铜溶液溶质 榨油机多少一台 明天要考试作文 百思不得其解什么意思

频道推荐： 反应变成一氧化碳 醋酸钠溶液ph多少 溶液溶质成分的探究 四大名著歇后语 解方程九分之4 x 身体力行 科利亚的木匣 足量氯气化学方程式 古怪英语翻译 业精于勤的下一句 氯酸钾制二氧化碳 银氨溶液氧化剂 毕竟的英语翻译 二次函数的关系是 电荷守恒混合溶液 如鸣佩环的鸣的意思 溶液电荷浓度 黄开头的成语 人体是由物质组成的 dem英语翻译

全站推荐： 牺人 自毁 坷 磷的方程式怎么写 大门 第二的英文怎么写 家长会后作文 迪士尼之旅 壮胆 多少句我爱你 将相和主要内容 朘取 制取乙烯反应方程式 鴳鸿 有良好的英语翻译 玄猷 群落 殄绝 明火 亚历山大二世