Wish you all the best!祝你万事如意!
理解里这句,再来看你的问题就容易些了.
all这里不是大家（所有人）的意思,而是指一切事情,一切的一切.
祝你圣诞一切幸福一切快乐!
其实在某些场合可以不用这么直白地翻译出来的,意思到位即可,心知肚明即可.
祝你度过一个快乐幸福的圣诞和健健康康的新年!
英语翻译Wishing you all a most Blessed Christmas特别这半句是什么语法.al a
1个回答
相关问题
-
wishing you all the blessings of a beautiful Christmas
-
Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings
-
英语翻译I wish you all a happy christmas Eve today tomorrow merr
-
英语翻译we wish you a merry christmas,we wish you a merry christ
-
英语翻译For now I wish you a Merry Christmas and all my best wis
-
谁英语好,帮忙翻译一下we wish you a merry christmas;we wish you a merry
-
may all the best wishes and good lucks bless you
-
wish.you.we.merry.a.christmas组成一句话在翻译成中文
-
We Wish you a Marry christmas中文什么意思
-
"We wish you a merry Christmas."