元代马致远的著名散曲《〔双调〕夜行船·秋思》中说：“利名歇,是非绝.红尘不向门前惹,绿树便宜屋角遮,青山正补墙头缺,更那堪竹篱茅舍.”“红尘不向门前惹”,在曲中明明有“红尘”,画到画中就只能没有“红尘”,因为明明说的是“红尘不向门前惹”,既然“不向门前惹”,你又怎能将其画出于门前呢?再说“绿树”和“青山”,在曲中分明有两种颜色,若画到画上,这“青”与“绿”的区别,恐怕也不好着笔.接着,马致远又说：“裴公绿野堂,陶令白莲社.爱秋来时那些：和露摘黄花,带霜烹紫蟹,煮酒烧红叶.”又是黄色,又是紫色,又是红色；又是露色,又是霜色,又是酒色,我想再高明的画家,对此也只能是束手无策,敬谢不敏了.更何况“绿野堂”、“白莲社”,在曲中能与下面的各种颜色参差对照,在画中它们根本就进不了画面,不说别的,裴度是唐朝人,陶潜是晋朝人,又怎能让关公战秦琼呢?
“名利竭,是非绝,红尘不向门前惹,绿树便宜屋角遮,青山正补墙头缺,更哪堪竹篱茅舍”是什么意思?