基本意思：当眼前无路时,希望就出现了!
翻译：车到山前必有路,船到桥头自然直；
天无绝人之路（这句可能衍生地深了点儿）
此外,很多翻译,结合上下文,才会更加准确!
hope comes when there is no way in sight 这句话翻译过来是什么意思呢?
4个回答
相关问题
-
There is no bus in sight.
-
Where there is a will.there is a way.翻译成中文是什么意思呢
-
there is a long tradition of making music in this way这句话是什么意
-
no,there is one way to go there 问句是什么?
-
there is no 这句话肯定是引申意思，不是表意
-
这句英语是什么意思呢Please,make sure that there is no gap of You ,
-
英语翻译there is no U-turn 这句话怎么翻译
-
There is a blue bird in the tree。这句话什么意思
-
英语翻译该如何理解这句话,如何翻译会比较恰当?There is no way back into love ,and t
-
Where there is life there is hope.请问这句话怎么翻译?“哪里那里是生命那里是希望?不通