英语翻译Let’s say you look violin lessons all through primary sc

6个回答

  • 让我们来说说,你一整个小学时光都在学小提亲课程,但你已经好几年没把琴从盒子里拿出来了.就因为你没有成为一个伟大的钢琴家,这些课程就成了浪费你父母的钱了吗?

    一点也不.即使你已经很久没有演奏小提琴,一项新调查显示,就算是一年之短的乐器训练也能对你的大脑产生一辈子的积极影响.

    在对上过和没上过音乐课程的孩子们进行仔细比较之后,laurel trainor,安大略省麦克马斯特大学的音乐和心灵的一个研究所的研究员发现受过音乐训练的孩子对声音辨识测验有更大的大脑反应.Trainor的发现说明了音乐训练确实可以改变大脑的听觉皮层的可能性,这将会造就更好的总体学习技能.

    研究结果指出“音乐训练(但不一定是被动的听音乐),影响了注意力和记忆力,给予音乐训练使其他领域的学习更加出色一种可能性.”Trainor在报告中说.

    音乐训练的影响力在有语言障碍的孩子中更为明显.“音乐训练可以

    强化有语言障碍的孩子的听力技能,可能也会对他们的语言能力有帮助.”也对研究音乐训练和学习的Gottfried Schlaug说道.

    所以,不管你是否可以演奏柴可夫斯基交响乐中的一部分,可能你几年的乐器学习为你的大脑做好了对演讲,发邮件,和对话这些你现在生活的一部分的准备.为帮助确保现在的孩子一样有机会做有音乐思维的大脑的锻炼,通过志愿向你学校的乐器训练部门捐出你的乐器来帮助他们.

    自己翻的……