Question

不要错过这个机会 分别可以说 don't blow / screw up / mess up / miss this c

Answer 1

1）“不可错过的机会”中的机会,指的是 opportunity = 能让你干出名堂来的时机；

chance = 主要指“（成功的）可能性”,有些情况下也可代替 opportunity 用.e.g.（追某个女孩子）“你根本没戏 / 没希望!” = You have no chance!

2） Don't blow it / screw up / mess up / fxxk up （后面 3个都没有宾语）：则都是一个意思：别搞砸了!------ 与“错过”完全是两种意思.