word came that是一个固定用法,译为“有消息传来说”,这里和同位语没有关系.
word作“消息、信息”讲时,是个[sing].,但并不意味着使用零冠词,比如下面一个句子:
eg:The word is they have split up.据说他们离异了.(这里也是一个固定的用法,“the word is”是“据说”的意思)(我已经详细查询了牛津高阶双解词典)
word came that是一个固定用法,译为“有消息传来说”,这里和同位语没有关系.
word作“消息、信息”讲时,是个[sing].,但并不意味着使用零冠词,比如下面一个句子:
eg:The word is they have split up.据说他们离异了.(这里也是一个固定的用法,“the word is”是“据说”的意思)(我已经详细查询了牛津高阶双解词典)