这是
《河南令张君墓志铭》
韩愈
两句分别翻译如下：
帅他迁,君不乐久去京师,谢归.
翻译：上司（这里指李鄘）调任别处,而张署不乐意长久地离开京师,所以就辞官回家.
改河南令,而河南尹适平生所不好者.
翻译：张署改任河南令,可是河南尹是他平生所不喜欢的人.
英语翻译帅他迁,君不乐久去京师,谢归.改河南令,而河南尹适平生所不好者.翻译
1个回答
相关问题
-
英语翻译足之履平地,而不与洼适也,及其久,则洼者若平
-
英语翻译”好,去声.乐,音洛.尹氏曰：“知之者,知有此道也.好之者,好而未得也.乐之者,有所得而乐之也.”张敬夫曰：“譬
-
帮忙翻译一下文言文学而不思则罔,思而不学则殆.知之者不如好之者,好之者不如乐之者》
-
”知之者不如好之者,好之者不如乐之者”的翻译
-
英语翻译老老，而壮者归焉；不穷穷，而通者积焉；
-
子曰：知之者不如好之者,好之者不如乐之者.翻译
-
英语翻译求“将军战河北臣战河南”的“河北”“河南”的翻译一定要翻译的准确和到位，
-
英语翻译古文翻译:夫乐者,乐也,人情之所以不能免也,故人不能无乐.
-
翻译文言文：金臣闻君好士,故不远千里之外以见君,七日而君不礼,君非好士也,好夫似士而非士者也.
-
英语翻译翻译：乐毅畏诛而不敢归,以伐齐为名,实欲连兵南面而王齐