我是一辆福特不是林肯是什么意思?

1个回答

  • 福特宣誓就任副总统时发表简短演说,里头有句名言：“I am a Ford,not a Lincoln”许多人把它译成：“我是一辆福特,不是一辆林肯.”但下一句：“My addresses will never be as eloquent as Mr.Lincoln's.But I will do my very best to equal his brevity and plain speaking.”反而很少人提起.按照上下文理解,福特是说自己口才与文笔不如林肯,但自信演讲内容言简意赅,并不比林肯差.

相关问题

栏目推荐： 争吵的英语翻译 6个月的英语翻译 周末------初中作文 2又7分之4等于多少 会越来越好英语翻译 你xx我xx 美笑英语翻译 5%naoh溶液 氢氧化钠反应的原因 一个鸡蛋蛋黄多少克 导函数的极值最值 有奇偶性的函数吗 历史人物传记 二氧化铜反应方程式 碳的制备化学方程式 硫酸氧化溶液分析 任意一个二次方程 五年级下册口语交际 ln函数的值范围 平面镜成像的说法是

频道推荐： 考英语翻译的书 进入大学的作文 内心的声音作文 被除数3除数3商多少 怎样理解物质的量 如临深渊 bless是什么意思 我对你失望英语翻译 值得做的英语翻译 氧化还原反应方法 苹果进价多少 建设银行 很充实的英语翻译 被研究英语翻译 关于胃的说法是 太空是什么样子的 化学方程式高温点燃 main怎么读 看电视的英语 误差修正模型

全站推荐： 哗扣 帮虎吃食 澄视 飂叔 作文 形象 防勇 气体使品红溶液褪色 陈平(?-前178) 士胄 她和漂亮 英语翻译 问病 常数0是奇函数 教育教案小学 球队一元一次方程 淖泽 高中化学标况物质 租米 寻幽访胜 奇函数的分解