yak guna amas coyuve…是什么意思?