Wait for a moment. 稍等一会儿
你在忙什么事情 别人都在等你 你会说Wait for a moment. 祈使句 希望别人做某事 这里是不会用waiting的 只是让别人做某事
wait for you就比较难说了
比如别人在忙 你想表达 没关系 你忙好了 我会等你的I'm waiting for you. 现在进行时表示现在正在发生的事情 我现在就在等你
如果表示 你忙了太久了 大家都在等你呀 Come on. We're waiting for you. 略有些不耐烦的语气 这个根据实际情况判断
但是不排除I'll wait for you. 表示未来我会等你的
比如两个人都关在监狱里 一个要释放了 会对另一个说When I'm out, I'll wait for you. 我出去了还是会等你的
不过也会有I'll be waiting for you. 句意上相同