考试时由于紧张没有控制好时间,所以影响考试表现. 英语翻译.请高手指教
In the examination as I felt very nervous and didn't arrange my test time reasonablly, so it affected my exam (performance).
建议：...影响考试表现,实际上就是影响你的考试,若把“表现”译出来,反而觉得很别扭了；所以建议你把“表现”去掉.
考试时由于紧张没有控制好时间,所以影响考试表现. 英语翻译.请高手指教
In the examination as I felt very nervous and didn't arrange my test time reasonablly, so it affected my exam (performance).
建议：...影响考试表现,实际上就是影响你的考试,若把“表现”译出来,反而觉得很别扭了；所以建议你把“表现”去掉.