once available 是 once they are available 的省略语 意思 是“ 它们准备好后'.for 是 as for 的省略,意思是“有关”
翻译:研究生数据,一旦有了,我就送交给你.