humanity是“人性”的意思.作为“服务service”的对象,不合适.这里应该用“human”,符合句意.Louis Pasteur,路易斯.巴斯德是法国微生物学家,化学家.翻译:巴斯德为人类做了很大的贡献.这里“service”翻译成“贡献”比较贴切.
请采纳答案,支持我一下.
humanity是“人性”的意思.作为“服务service”的对象,不合适.这里应该用“human”,符合句意.Louis Pasteur,路易斯.巴斯德是法国微生物学家,化学家.翻译:巴斯德为人类做了很大的贡献.这里“service”翻译成“贡献”比较贴切.
请采纳答案,支持我一下.