Question

“珍藏我们的爱”英文翻译也可以说“让我们的爱时刻保鲜”谢谢

Answer 1

让我们的爱时刻保鲜

Let us love the moment preservation

这句话不能用keep，意思扭曲了

treasure up our love

treasure up有珍藏跟铭记的意思 指感情 up在英文中有感情升华的感觉

铭记有爱保持新鲜的意思

所以treasure up our love 比较符合让我们的爱时刻保鲜...