这里的“语”做动词,是“告诉”的意思
补充答案：
应作“告诉”的意思,翻译如下：……临死前告诉李勉：“我家在洪州,将去北都求官,在这里得病要死了,这是命啊.”因此,（书生）拿出包里的金子百两给李勉,说：“我的仆人,没有知道这里的,你为我料理完后事,剩下的金子就奉送给你了!”…………
您可以联系上下文就知道了!告诉,是因为书生要李勉料理他的后事,而“对…说”,就不应该有料理后事的话!
李勉埋金天宝中,有书生旅次宋州,时李勉少年贫苦,与一书生同店.而不旬日,书生疾作,遂死不救,临绝语勉曰:"某家洪州",将