因为在句子中有个more,通常 more 是和than搭配的,为more...than...
而rather than 则是与prefer 搭配多点
翻译:与旧的家园相比,这个问题在新建的家园中显得更加麻烦.