因为泰戈尔用的是古英语,有些个别单词和用法是和现代英语有差别的.飞鸟集上就对一些单词做了说明的.
呃,那个O就相当于感叹词oh一样,至于thy也就是your的古英语的写法.
若是你买了《飞鸟集》,就会看到下面关于这些单词的注释
飞鸟集O Troupe of little vagrants中的O什么意思还有那个I trust in thy love
3个回答
相关问题
-
"O Beauty,find thyself in love,not in the flattery of thy mi
-
let this be my last word,that i trust thy love.
-
The best proof of love is trust!虾米意思?
-
o you of a little faith 什么语法?
-
h o I I _ h o w d o y o u k n o w 中文是什么意思
-
英语翻译还有 I believe that true love is the ultimate expression o
-
电器中O和I代表什么意思
-
trust me,I will love you forever.
-
Some much A Little.Little.Lot of.A lot o
-
I love you, but I'm not in love with you什么意思?