原句应该是It makes sense to make risk-reducing statins available just as easily as the unhealthy condiments that are （provided） free of charge．
可以翻译成让降胆固醇类药物和免费的不健康调味品一样容易获得是有意义的.
make sense......是有意义的
make...available 使...可获得
as easily as 像...一样容易
free of charge 免费