英语翻译搬运时,靠近物体,将身体蹲下,用伸直双腿的力量,不要用背脊的力量,缓慢平稳的将物体搬起,不要突然猛举或扭转躯干.

2个回答

  • When you are transporting, please keep close to the objects, bend your body ,use the power of your leg but not your back to lift them steady and slowly, and don't lift or twist your body in a sudden.Don't lift the objects up to the height of your waist in a short while. You should place the object at half height of your waist and adjust the place of your palm, then move.

    2.When you are transporting, you should hold the objects with your palms ,not just with the fingers,in case that it will fall off.

    3.Take care that the objects is lower than your eyes in the transporting.

    4.In the transporting,you should take special care of the workbench,the slope,the stairs and some of the easily slipped place; when you are accrossing the door with weight, you should make sure of the width of the door before transporting.

    5.When transmitting the weight, you should move your foot but not turn your waist.If you need to lift and transmite the weight at the same time, you should first turn your foot to the direction of the destination and then move.

    6.A dead lift and transfer should man according to the sides and weight of the objects. If it were for liftting a object with two or more people,there should be a person specialized for conducting. And keep distance with their shoulders in the same direction and their feet in the same step.

    7.When transporting goods with crane and steel tube,there need a specialized person for conducting,the rode should be firm and substantial,the knot should in the right center of gravity, keep appraoching in line, the place that have nicks should place a soft layer . When unloading or going downhill, a safety rope is needed, people is not allowed around the goods and the steel wired pulling rope.

    (II) matters need attention when transfering

    1.the transfer should keep the principle of handlling with care and the heavier goods should not put on the lighter goods and the bigger goods should not be put on the smaller goods