wild 野性的,野生的,野蛮的,狂热的,疯狂的
wildest guess 最疯狂的猜测,我个人认为是乱猜
还原下句子
To make more than the wildest guess is impossible.
做出一个比最疯狂的猜测(也就是乱猜)是不可能的.
也就是说他连乱猜都不能.
换个意思也就是他不能猜测.
而至于译文中的我们,是联系上下文的.
请教《新概念英语》（4）上的一句话
5个回答
相关问题
-
英语翻译这是新概念英语上的一句话.这是新概念英语1上的一句话.(参考译文上写的)这一段全文是:Who's that?这是
-
请教英语新概念上的一道题（最好有解析）
-
请教：“在雪地上”怎么翻译?在新概念2的29课有一句话是“……is that it can land anywhere
-
英语翻译新概念练习题里的一句话,该怎么理解?
-
请教新概念英语4上的一个填空题,关于CAN 和BE ABLE TO 的用法.
-
新概念英语第四册28课关于一句话语法的疑问
-
在新概念英语第二册中看到这句话：
-
请问新概念英语的这句话,是什么语法结构?
-
新概念里面一句啊话：“ate like kings”
-
新概念1册Lesson 113中的一句话.