spare one's time 节省某人的时间
spare one's life 这里理解为放过某人,饶某人一命
整句译为：
她父亲对那个劫持者说饶她一命比让她死了对你更有帮助.
P.S.因为没有前后文,很难正确翻译这里的captor和“serve one's cause”的正确意思.后者还可以理解为“帮助某人的事业”“实现某人的目标”
英语翻译Her father told the captors that sparing her life would
1个回答
相关问题
-
Her father told her he _____ the next week. [
-
单句改错 When she was a child,her father told her that the sun r
-
was told that her father ____to the post office when I arriv
-
Alice _____ her father that both she and her husband would b
-
The old lady told her workers that her flowers _____. [
-
She told me that she would go shopping with her sister the n
-
英语翻译Ann went to see her doctor and was told that the problem
-
Glancing at her scornfully,he told her that the dress was so
-
The mother showed her _____ to her kid,She told him that she
-
When I told her that our journey would begin at an altitude