本句中有两处错误：
1、there 作为引导词,后面只能跟 be（有）,seem（似乎是）,appear（似乎是）,lie（处于延伸状态）,stand（处于直立状态）,sit （坐落着）等系动词表示存在,诸如 need 一类的及物动词不能跟在后面.
2、some 表示一种肯定语气,条件状语中一般表示商榷语气,只能用 any.
因此 if there need some remedy 是不正确的,这个意思可以用下列三种方法表述：
1、you 作主语,用主动语态表示 ——
if you need any remedy,如果你需要任何补救办法
2、any remedy 作主语,用被动语态表示——
If any remedy is needed ,如果需要任何补救办法
3、用 there be 句型——
If there is any remedy needed,如果有任何需要的补救办法.（needed 作后置定语）