今天汉语中,斜只有xie的读音.
但在古音中,斜有xia的读音,在今天的闽南语(有许多读音与古音相同)中,斜就读xia音.
唐诗中类似的还有《乌衣巷》中“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜”的“斜”也是这样的.