拉丁语不定式做宾格主语的直接宾语与不定式用在带有宾格主语的间接陈述结构有何区别?如何区分?

4个回答

  • 拉丁语不定式做宾格主语的直接宾语例句:iussit eos

    venire,he ordered them to come.

    拉丁语不定式用在带有宾格主语的间接陈述句:dicit

    eos iuvisse eam,he says that they helped her.

    这两个句子结构在拉丁语中是一样的.

    当主句动词是带有命令、请求的意思在里面的时候,就翻译成简单句,反之,就翻译成用连接词引导的间接陈述句.在拉丁语中,间接陈述结构一般用在"说"、"想"、"认知"、"觉察"、"感受"、"看"、"听"等含义的动词之后,记住这些动词就容易区分和翻译了.

    无人称动词没有被动态吧?但无人称动词有“动名词”吧?

    无人称动词如果是不及物动词且词典有标注impers.pass.就有被动态.所有动词都有动名词.

    无人称被动态与无人称动词有什么关系?

    两者没有关系,无人称动词是动词的一种用法,只是它们是没有人称的,词典会标出impers.的标志.即imperson.无人称被动态只出现在不及物动词里Impers.pass..

    历史性不定式

    历史性不定式(historical infinitive)是动词不定式的用法之一,指为了描述的生动性起见,或表示过去连续的动作的时候(几个历史性不定式出现在一起),动词的形式采用现在时不定式代替英语的过去进行时或过去时.即拉丁语的过去进行时和现在完成时.这时现在时不定式一般有一个主格的主语;

    无人称动词有所有的分词形式吗?无人称被动态有所有的分词形式吗?

    无人称动词如果没有 impers.pass.的标示,就只有现在主动分词和将来主动分词的单数中性主格.无人称被动态为不及物动词,如果没有impers.,就只有完成被动分词和将来被动分词的单数中性主格2个形式.

    这些分词在无人称动词或无人称被动态中与正常动词的分词用法有什么区别?

    还有动名词在无人称动词或无人称被动态中与正常动词的动名词用法有什么区别?

    还有不定式在无人称动词或无人称被动态中又是怎样的?

    分词一般都分化开来成为一条独立的词条与原来的单词没关系.

    动名词用法与正常动词的动名词用法一样.

    无人称不定式用法,要注意PPP+esse组合的情况下PPP只能取中性单数主格,并且其主语只能为能作无人称动词主语的结构.其它情况下用法一样.

    不定式在无人称动词中,好像也只能用主动态的不定式?在无称被动态也只能用被动式是吗?

    A.无人称及物动词不定式只有主动态不定式.+宾语.

    B.无人称不及物动词不定式有主动态不定式,但不及物.如词典注明有impers.pass.则可有被动态不定式也为不及物.