“从这到那有多远”英文翻译“从‘这’(here)到‘那’(there)有多远”这个句子翻译成英文.我英语老师也不确定,H

1个回答

  • 首先,我们要明确一个问题,就是there这个单词,它的词性是什么?先看解释:

    首先是there作为副词的用法,就是词性为ad.的时候:

    1. 在那里;到那里;向那里

    She lives there.

    她住在那里.

    2. 在那时;在那点上;在那方面

    You've got a point there.

    你这话有道理.

    3. (用以引起注意,加强语气等)瞧,你看

    There she is.

    瞧,她来了.

    There comes the bus.

    公共汽车来了.

    4. (与动词be连用)有

    There is a dog under the tree.

    树下有一只狗.

    5. (与动词seem, appear连用)好像...,看来...

    There seems to be something in what he says.

    他说的话似乎有道理.

    there在口语里有这样的用法,也就是词性为int.的时候:

    1. (表示满意、得意、鼓励、安慰、挑衅等)你瞧;好啦;喂

    There, there. Stop crying.

    好啦,好啦,别哭了.

    很多时候,我们忘记了,there其实还是个地点代词,就是名次词性:

    n.

    1. 那个地方,那里

    They have moved somewhere near there.

    他们搬到了那地方附近.

    平时,我们说的there基本是以副词词性居多,而且,there前面不加to的情况,通常是因为前面是动词,比如:go there, arrive there, reach there,基本上我们不加to.