如果食读sì 的话,将如何翻译呢?“箪”究竟是名词作状语,翻译成“用箪”?还是名词活用为动词,翻译成“用箪盛”?如果是做状语的话,食可以读sì,如果是活用为动词的话,只能读（shí）,所以下面人的翻译我觉得有问题.
“箪食壶浆”中的“食”为什么读 sì 呢?
3个回答
相关问题
-
“箪食壶浆”中的“食”到底读什么?
-
给这些食字成语入座?箪食壶浆,恶衣恶食,饱食终日,布衣蔬食,自食其力,发愤忘食,废寝忘食,丰衣足食 ,饥不择食,自食其言
-
what's中的后缀s是读s还是读z?where's中的s呢
-
箪食壶浆的读音【注音】dānshìhú jiāng【注意】新华字典第六版改用dānshìhú jiāng－－－－百度百科
-
读拼音，写词语。sì zhōu bìng chuáng kāi shǐ yì jiǎo______________
-
读一读，连一连。 嘱咐 翅膀 智慧chì bǎng zhì huì zhǔ
-
hours的s读s还是z呢,为何呢?
-
食腐动物为什么自己不会感染?都说食腐动物口腔中的细菌很多,我们也常说病从口入,为什么食腐动物自己不会被感染到呢?
-
读yì的字有哪些
-
《送东阳马生序》中,“主人日再食”中的“食”读什么?