解题思路：已知混合物中某元素的质量分数，求另一种元素的质量分数．本题隐藏的条件是两种物质中都含有钠和氧元素，剩余部分就是氢元素，混合物中钠元素和氧元素的质量比为23：16，已知氢元素的质量分数为1%，剩下的就是钠元素和氧元素的质量分数．据此分析计算即可．
两种物质中都含有钠和氧元素，剩余部分就是氢元素，氢元素的质量分数为1%，则钠元素和氧元素的质量分数之和是99%．混合物中钠元素和氧元素的质量比为23：16，故混合物中钠元素的质量分数为99%×[23/23+16]=58.4%．
故选C．
点评：
本题考点： 有关化学式的计算和推断．
考点点评： 本题考查由混合物中某元素的质量分数，求另一种元素的质量分数，解题关键在于寻找出题目中隐含的条件：两种物质中都含有钠和氧元素．