求翻译《鬼谷子·飞箝篇》虽覆能覆,不失其度.要求按词或词组翻译,并说明其词义和词性.

2个回答

  • 所例举的原文应该与上文有关,是对上文的评价或说明.

    虽：表承接,可译为：即使；第一个“覆” 倾覆,可引申译为“失败”；第二个“覆” 通“复”,复原,可引申译为“恢复”；不失：既可作复音词,也可作短语,可译为：不偏离；其：表近指,指代上文,可译为：这样的；度：限度,引申译为“范围”.

    所以原文的大意是：即使失败也能恢复,不会偏离这样的范围.

相关问题

栏目推荐： 酸碱盐有关方程式 求函数恒定点 四川雅安地震 多言数穷 生成过氧化氢的物质 幸运天英语翻译 氧化铝的作用 函数定义域是 集合 三氧化硫的转化 白雪公主 ok回答什么 回答应该的英语 must的回答是 是用英语怎么说 0.1是多少米 星期一英语怎么读 英语单词怎么拼读 为什么去的英语翻译 简单快乐的英语翻译 甲烷的二氧化碳效应

频道推荐： 函数x是无穷吗 函数在点的方向导数 联合国大会 现在是学生英语翻译 空间线性方程 桃子用英语怎么说 and肯定回答 钢铁是怎么样炼成的 怎样的酸氧化物 三又六分之一等于多少 某社会的消费函数为 弦中点坐标方程 0的2次方是多少 你是唯一的英语翻译 蜘蛛有几条腿 A公司为哪个公司 他的能力英语翻译 氢氧化钙弱碱 自然现象的英语翻译 铁反应化学方程式为

全站推荐： 北京的旅行英语翻译 戒烟记 线性方程ax 正弦和正切的函数 污伤 钻木取火的原理 麋侯 花边婚 乌山 悉尼港桥 子姒 血盟 在溶液中水解的离子 速食店 氧化还原反应必修 舍止 复陆 严重危害 文化教育 有点东西的英语翻译