朋友,语法上有些问题,比如:陈述句开始的时候不能用depent(动词).
试着帮你翻译下,仅供参考.
Whether the employment relationship exsists or not depends on four aspects.
Firstly,both of the two parties have employment contracts,ora or written.
Secondly,the employee is paid.
Thirdly,the employee provides labor service.
Forthly,the employee is under the employer supervision.
Among the four items,the last two items are the most important,which proves the exsistence of the employment relationship.