与其说他聪明和勤奋,不如说他是运气好.
在“More...than...”中,肯定“more”后面的而否定“than”后面的,约等于“是……而不是……”如：
7) The difference between pure linguistics and applied linguistics is more apparent than real.
8) This book seems to be more a manual than a text.
9) Catherine is more diligent than intelli-gent.
10) Hearing the loud noise,the boy was more surprised than frightened.