楼上解释的很不错
除了一点.
wouldst 这里为 现在时 应该更恰当些.
在我向你表示友情的时候,你却想用你的毒刺来刺穿大自然给予我的保护壳,想要我的命吗?
pierce with thy venomous sting,the defence that nature has given me
这个地方的with thy venomous sting 是插入成分.pierce的宾语是the defence
英语语句结构解释Wouldst thou,at a time when I am giving thee such a
3个回答
相关问题
-
英语翻译Shall I compare thee to a summer's day?Thou art more lov
-
“Shall`I`compare`thee`to`a`summer‘s`day?Thou`art`more`lovel
-
英语翻译things always know when a person isn't well.at such time
-
when I give you my time I'm giving you a portion
-
you-you thou thee
-
I am sorry that i can it() such a big decision at moment A.p
-
I am quite ___of your opportunity to study at such a famous
-
英语翻译I'm a businessman.I am anything I need to be at any time
-
1.When I am _____ trouble,he often gives me some _______.A.w
-
21.I am sorry____________ written you a letter at the time.A