英文中会这样说：
1、Leave me alone.直译是让我一个人待着,但一律翻译成“你很烦；离我远点”.
2、最狠的说法,建议轻易不要说,尤其是对外国人：Go get a life!大概可以理解为不要在以我为中心,活你自己的生活去.这句话是非常非常伤人的,是很严重的用法,所以一定要慎用.
3、你也可以直接骂他loser.或说you are annoying!
说明：英文中很少直接说“你很……”来表达不满,用以上提供的用法会更地道.
我很烦你!这句话用英语怎么说?可不可以这么说：I annoy you very much.