以下供你参考,
未尝不叹息痛恨于桓灵也（尝——曾,曾经.未尝：可译作“没有一次”）
常与人佣耕（与——跟、和,连词）
独守丞与战谯门中（与——与（之）的省略,跟（他）,介词）
号令召三老、豪杰与皆来会计事（与——通“举”,全、都）
未若复赋吾税不幸之甚也（若——如、像）
曾不若孀妻弱子（若——比得上.不若：比不上）
何富贵也（何——怎么）
则何如（何——与“如”构成固定结构,译为“怎么样”）
徐公何能及君也（何——怎么）
乃入见（见——拜见、谒见）
千丈见底（见——看见）
先帝不以臣卑鄙（鄙——见识浅；卑——地位低）
而山不加增（加——继续；增——增加）
嗟夫（夫——语气助词,不译）