Question

英语翻译in this context,aggregat measures of pressure in labor a

Answer 1

在这种情况下,针对人才与物资市场压力的总举措似乎得到了精确的统计数据与紧缩/紧张局势个案的印证.拿制造业来说,采购经理报告说供应商交货变慢,以及日益严重的物资短缺.的确,在最近几个月,企业还是增加他们的库存量,以确保他们拥有足够的物资来达到生产进度的要求.这些压力在近年来原材料物资和中间部件的剧烈涨价也可以得到印证.越来越多的报道指出,企业在商榷将商品价格提高以抵销上升的成本.在这方面,一月的核心消费指数爆出了自1992年10月以来最大涨幅,也许是给业界发出了一个警告.据报告称,工人的短缺更为常见.若在物价不是上涨的情况下,工资的上调自然是好事一桩,但如果工资上浮只是因为通货膨胀,则未必是件好事了.然而,好消息是,目前通货膨胀的趋势已经被有效的抑制,总贷款额缓慢上升,这些发展并不意味着缓解持续通货膨胀的金融补给已经到位了.