为什么英文里通常把中文单词的四音调简略成单音调?