原文:纺织车间中的噪声不仅损害工人的健康,而且极大地降低工人的工作能力和劳动生产率.我们应当树立以人为本的科学发展观,以系统性、科学性为原则,全面实施降噪措施降低纺织车间噪音.
The noise of the textile workshop, not only harming the health of workers and greatly reduce working ability and the labor productivity. We should establish people-oriented scientific development concept to systematic and scientific principle, the full implementation of the noise reduction measures to lower textile workshop noise.
或
Noise in the textile workshop not only damage the health of workers, but also greatly reduce the working capacity of workers and labor productivity. We should set up a people-centered scientific concept of development, systematic, scientific principle, the full implementation of noise reduction measures to reduce the noise of textile workshop.
或
In not only the textile workshop noise impairs worker's health, moreover reduces worker's working ability and the labor productivity enormously.We must set up the humanist science development view, take the systematic characteristic, the scientific nature as the principle, implements the noise reduction measure to reduce the textile workshop noise comprehensively.